Una casa pequeña, pero ¡muy elegante!

Joelia Dávila Joelia Dávila
Google+
Loading admin actions …

¿Te apetece un largo viaje hoy? Pues prepárate porque en esta ocasión viajaremos a Polonia, específicamente a la ciudad de Bielsko-Biala, famosa por sus edificios antiguos y conocida como la Viena polaca por la gran riqueza histórica y estética de su arquitectura. Aquí visitaremos un pequeño apartamento de apenas 69 m2 al que se le realizó un trabajo de remodelación con la premisa de proteger el carácter original del edificio, el cual se remonta a los finales del siglo XIX.

El proyecto de reforma estuvo a cargo del despacho In2Home, también de Polonia, quienes cuidaron cada detalle tanto estético como funcional de la casa, instalando un sistema apropiado de aislamiento, colores intensos, materiales naturales y siempre apegándose a la tradición del lugar mientras se fusionaban nuevas tendencias contemporáneas y se adaptaba a las necesidades de los nuevos tiempos, creando un interior de carácter ecléctico, elegante y muy acogedor. ¡Vayamos ahora a disfrutar del recorrido!

Una casita tradicional

 Rumah by in2home
in2home

Nowy budynek na historycznych fundamentach

in2home

Por fuera, el apartamento se muestra como en sus orígenes: una estructura tradicional con techo a dos aguas, teja oscura, una chimenea al centro y pequeñas ventanas de madera como ojos sonriendo en cada pared.

En la planta baja se ubica la sala de estar junto al comedor y la cocina, más un área de servicio y baño. En el ático se encuentra un dormitorio grande y un baño bastante amplio con una ducha espectacular y área de vestidor.

Una sala muy acogedora

 Ruang Keluarga by in2home
in2home

Salon w odcieniach szrości

in2home

La sala es un espacio breve pero lleno de luz y calidez. La paleta de colores en toda la casa se centra en los neutros: crema, blanco, gris y tonos de madera oscura. El piso es de piedra natural pulida ¡y brillante! La sala, en tono gris, combina perfectamente con el piso y las cortinas en color plata opaco. La mesa de centro es una curiosa pieza que juega con la geometría separando la superficie en dos, como si estuviera girando. Su color oscuro le da realce y un toque de vida a la atmósfera de tranquilidad que se vive en la estancia. Sin duda, la bienvenida a casa es una muestra de la alta calidad y elegancia de los elementos que la conforman.

Pequeño comedor

 Ruang Makan by in2home
in2home

Eklektyczna mała jadalnia

in2home

El área del comedor, a pesar de ser una esquina muy pequeña, supo aprovecharse a la perfección. Un comedor para dos personas luce encantador y romántico debajo de ese cuadro de tonos dorados y negros. Sin embargo tiene la opción de ampliarse si hay visitas en casa y recibir a más comensales. Las sillas se cubren y protegen con un textil negro y una moderna lámpara colgante realza la belleza del rincón con sutileza y elegancia.

Cocina moderna pero tradicional

 Dapur by in2home
in2home

Kuchnia w dwóch kolorach

in2home

El secreto del estilo ecléctico es lograr la perfecta fusión de elementos antiguos y modernos, sin sacrificar belleza ni funcionalidad, y esta cocina lo tiene todo. Las vetas oscuras de la madera la hacen lucir clásica y tradicional, mientras que las nuevas texturas de las alacenas superiores, el granito negro de la encimera y los electrodomésticos empotrados le dan un sentido de modernidad inigualable. La distribución en forma de U es perfecta para un mejor aprovechamiento del espacio. Una cocina hermosa y práctica.

Si quieres tener más ideas para cocinas modernas, visita 10 cocinas integrales modernas ¡y fantásticas!

El dormitorio del ático

 Kamar Tidur by in2home
in2home

Sypialnia na poddaszu

in2home

La habitación es simplemente ¡encantadora! Un lustroso piso de madera oscura es el escenario perfecto para tanto despliegue de acogedora calidez. Una pared se cubrió de tapiz a rayas, las cuales combinan elegantemente con los listones de la duela. El techo en pendiente se dejó en color blanco, permitiendo que la luz entre a raudales por la ventana inclinada, haciendo de la estancia un lugar muy luminoso sin omitir intimidad. Un toque de exquisita elegancia es el cubrecamas en ricas telas satinadas y tonos cafés con azules platinados.

Una ducha fabulosa

 Kamar Mandi by in2home
in2home

Na ścianie w łazience – nietypowo: fototapeta

in2home

El baño del ático no deja de ser elegante, como el resto del apartamento, pero además cuenta con dos elementos sorpresa: un mural con motivos tropicales, para incluir un poco de calor a la hora del baño, y un nicho en la regadera para colocar los utensilios, con su propia iluminación por medio de un spot, ¡una luz dentro de la ducha! ¿A poco no es sorprendente?

Piedra y madera en el baño

 Kamar Mandi by in2home
in2home

Toaleta nie musi być nudna

in2home

El baño de la planta baja tampoco es menos sorprendente: una rica mezcla de piedra con madera clara y oscura nos da una cordial bienvenida. Al fondo, una ventana de madera permite la entrada de luz, y las macetas con pequeñas plantas ornamentales son el toque de vida y color que complementan el lugar espectacularmente.

Fusión de tiempos

 Koridor dan lorong by in2home
in2home

Hol z cegłą w tle

in2home

Y para terminar nuestro recorrido, una muestra más de la mezcla de épocas que se hizo en este hermoso apartamento: a un costado de la sala, el ladrillo de los muros se dejó aparente, integrando un nuevo color a la paleta pero sin romper con el estilo. El piso de piedra pulida y los armarios, a pesar de ser elementos que destacan por su modernidad, no rompen con la atmósfera de tradición, al contrario, ésta se intensifica con la antigua máquina de coser que se ha dispuesto en medio de los armarios, un detalle muy chic, delicado y bello para cerrar con broche de oro un diseño que ha sabido fusionar tiempos, texturas, materiales y sensaciones de una forma ¡espectacular!

 Rumah by Casas inHAUS

Need help with your home project? Get in touch!

Discover home inspiration!